-
1 крытая аллея
adjgener. allée couverte -
2 крытая галерея
adj1) gener. portique, préau (на школьном дворе)2) eng. passage3) hist. allée couverte (мегалитическая постройка)4) construct. passage couvert -
3 couloir
nm., corridor, vestibule // passage couloir étroit et long, (d'une maison, d'un terrain de sport): KOLIDOR nm. (Annecy.003, Chambéry, Genève, Thônes), kolidôr (Saxel), kolidoo (Combe-Si.), koridoo (Albanais.001) ; koulwâ (001, Arvillard.228) ; novà nm. (Giettaz) ; alieû < allée couverte> nf. (003, AVS.77 de 2006).A1) petit couloir // hall couloir d'entrée couloir allant de la porte d'entrée de la maison à la porte de la cuisine, reliant la courtine et la cuisine et différentes parties du bâtiment dans les chalets, servant de tambour coupe-vent et coupe-froid: pwârsho (Morzine, Villards-Thônes), pwêr (), pwêrsho nm. (Abondance, Cordon.083, Faucigny, Megève, Vallée du Giffre, Vallorcine), pwirso (Tignes), R.2 Porche ; korté, auvent ; étrâ nf. () ; novà nm. (ARH.206) ; kourtena nf. (Megève), R. => Cour ; devan de l'outâ nm. (Chamonix). - N.: Si le hall d'entrée est ouvert, voir au mot "Cour".A2) couloir reliant deux portes d'appartement: pwêrcho (Taninges), R.2.A3) petit couloir reliant la cuisine à l'étable: feni nm. (083), R. Fenil.A4) couloir de montagne pour descendre le bois => Dévaloir.A5) couloir(e) pour filtrer le lait => Passe-lait. -
4 Laubengang
'laubəngaŋmallée couverte f, arcades de feuillage f/pl, pergola f
См. также в других словарях:
Allée couverte — de la Roche aux Fées, Ille et Vilaine, France Une allée couverte est un type particulier de dolmen. Les distinctions entre dolmen long, allée couverte et allée sépulcrale sont parfois difficiles du fait de la continuité d évolution entre les… … Wikipédia en Français
Allee couverte — Allée couverte Allée couverte de la Roche aux Fées, Ille et Vilaine, France Sous le terme d’Allée couverte, on désigne un type particulier de dolmen. Les distinctions entre dolmen long, allée couverte et allée sépulcrale sont parfois difficiles… … Wikipédia en Français
Allée Couverte — de la Roche aux Fées, Ille et Vilaine, France Sous le terme d’Allée couverte, on désigne un type particulier de dolmen. Les distinctions entre dolmen long, allée couverte et allée sépulcrale sont parfois difficiles du fait de la continuité d… … Wikipédia en Français
Allée couverte — Allée couverte, s. Dolmen und Gräber, vorgeschichtliche … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Allée couverte — ● Allée couverte sépulture le plus souvent mégalithique en forme de couloir plus ou moins long … Encyclopédie Universelle
Allée couverte — [a le ku vɛrt, französisch »bedeckter Gang«] die, Grabform der späten Jungsteinzeit (besonders in Frankreich), ein unterirdischer gerader oder geknickter Gang mit Wänden aus stehenden Steinplatten und Stein oder Holzdecke ohne klare Abtrennung… … Universal-Lexikon
Allee couverte de Crec'h Quillie — Allée couverte de Crec h Quillié Vue d ensemble de l allée couverte de Crec h Quillié. L entrée se trouve sur la gauche. L allée couverte de Crec h Quillié est un site mégalithique situé sur la commune de Saint Quay Perros. La partie la plus… … Wikipédia en Français
Allée Couverte De Crec'h Quillié — Vue d ensemble de l allée couverte de Crec h Quillié. L entrée se trouve sur la gauche. L allée couverte de Crec h Quillié est un site mégalithique situé sur la commune de Saint Quay Perros. La partie la plus ancienne de cette … Wikipédia en Français
Allée couverte de crec'h quillié — Vue d ensemble de l allée couverte de Crec h Quillié. L entrée se trouve sur la gauche. L allée couverte de Crec h Quillié est un site mégalithique situé sur la commune de Saint Quay Perros. La partie la plus ancienne de cette … Wikipédia en Français
Allée couverte de Minguionnet — Vue générale de l édifice Présentation Type Allée couverte Période Néolithique … Wikipédia en Français
Allée couverte de Castel-Ruffel — Allée de Castel Ruffel Vue générale de l allée couverte Présentation Type Allée couverte Période Néolithique … Wikipédia en Français